European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• ana-zablatnik.chapter-6.subtitles.sequence-11.text
  Sono stata messa contro la porta in modo da non poter guardare gli altri.

  Sono stata messa contro la porta in modo da non poter guardare gli altri.

  I was put towards the door so I could not look at the others.

Historique

1. I was put towards the door so I could not look at the others.

   I was put towards the door so I could not look at the others.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:15:54 UTC.

   
2. I was put towards the door so I could not look at the others.

   I was put towards the door so I could not look at the others.

   I was put towards the door so I could not look at the others.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:45:56 UTC.

   
3. • I was put towards the door so I could not look at the others.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:07 UTC.

   
4. Sono stata messa contro la porta in modo da non poter guardare gli altri.

   Sono stata messa contro la porta in modo da non poter guardare gli altri.

   Sono stata messa contro la porta in modo da non poter guardare gli altri.

   • Sono stata messa contro la porta in modo da non poter guardare gli altri.
   modifié par Salvatore Trapani dimanche 31 janvier 2021 13:34:47 UTC.