European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• anita-malavasi.chapter-2.subtitles.sequence-9.text
  il podestà avrebbe dovuto venire a premiarci;

  il podestà avrebbe dovuto venire a premiarci;

  The podestà was supposed to come hand out the prizes.

Historique

1. The podestà was to hand out the prizes.

   The podestà was to hand out the prizes.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:16:15 UTC.

   
2. The podestà was to hand out the prizes.

   The podestà was to hand out the prizes.

   The podestà was to hand out the prizes.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:45:57 UTC.

   
3. il podestà avrebbe dovuto venire a premiarci;

   il podestà avrebbe dovuto venire a premiarci;

   il podestà avrebbe dovuto venire a premiarci;

   • The podestà was to hand out the prizes.
   • il podestà avrebbe dovuto venire a premiarci;
   modifié par Walter Roman Apodaca samedi 20 janvier 2018 11:14:59 UTC.

   
4. The podestà was supposed to come hand out the prizes.

   The podestà was supposed to come hand out the prizes.

   • The podestà was to hand out the prizes.
   • The podestà was supposed to come hand out the prizes.
   modifié par Walter Roman Apodaca samedi 20 janvier 2018 11:15:53 UTC.

   
5. il podestà avrebbe dovuto venire a premiarci;

   il podestà avrebbe dovuto venire a premiarci;

   il podestà avrebbe dovuto venire a premiarci;
   modifié par Walter Roman Apodaca samedi 20 janvier 2018 11:15:53 UTC.