European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• anita-malavasi.chapter-6.subtitles.sequence-10.text
  Poi quelli han detto: “Vabbé, adesso ti mettiamo a confronto di quel che t’ha preso la carta d’identità”.

  Poi quelli han detto: “Vabbé, adesso ti mettiamo a confronto di quel che t’ha preso la carta d’identità”.

  Then they said they were going to put me face to face with the man who had taken my ID card.

Historique

1. Then they said they were going to put me face to face with the man who had taken my ID card.

   Then they said they were going to put me face to face with the man who had taken my ID card.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:16:21 UTC.

   
2. Then they said they were going to put me face to face with the man who had taken my ID card.

   Then they said they were going to put me face to face with the man who had taken my ID card.

   Then they said they were going to put me face to face with the man who had taken my ID card.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:45:58 UTC.

   
3. • Then they said they were going to put me face to face with the man who had taken my ID card.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:08 UTC.

   
4. Poi quelli han detto: “Vabbé, adesso ti mettiamo a confronto di quel che t’ha preso la carta d’identità”.

   Poi quelli han detto: “Vabbé, adesso ti mettiamo a confronto di quel che t’ha preso la carta d’identità”.

   Poi quelli han detto: “Vabbé, adesso ti mettiamo a confronto di quel che t’ha preso la carta d’identità”.

   • Poi quelli han detto: “Vabbé, adesso ti mettiamo a confronto di quel che t’ha preso la carta d’identità”.
   modifié par Steffen Kreuseler jeudi 14 janvier 2021 10:09:25 UTC.