European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• ana-zablatnik.chapter-7.subtitles.sequence-26.text
  Non eri più un essere umano, nemmeno alla stregua di una mosca.

  Non eri più un essere umano, nemmeno alla stregua di una mosca.

  You were not even a human being any more, not even as good as a fly.

Historique

1. You were not even a human being any more, not even as good as a fly.

   You were not even a human being any more, not even as good as a fly.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:16:21 UTC.

   
2. You were not even a human being any more, not even as good as a fly.

   You were not even a human being any more, not even as good as a fly.

   You were not even a human being any more, not even as good as a fly.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:45:57 UTC.

   
3. • You were not even a human being any more, not even as good as a fly.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:08 UTC.

   
4. Non eri più un essere umano, nemmeno alla stregua di una mosca.

   Non eri più un essere umano, nemmeno alla stregua di una mosca.

   Non eri più un essere umano, nemmeno alla stregua di una mosca.

   • Non eri più un essere umano, nemmeno alla stregua di una mosca.
   modifié par Salvatore Trapani dimanche 07 février 2021 10:32:17 UTC.