European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• anita-malavasi.chapter-7.subtitles.sequence-12.text
  qui nessuno vi deve mettere in difficoltà e voi dovete comportarvi da non mettere nessuno in difficoltà”.

  qui nessuno vi deve mettere in difficoltà e voi dovete comportarvi da non mettere nessuno in difficoltà”.

  Nobody should put you into trouble and you should behave so that nobody else ends up in trouble because of you”.

Historique

1. Nobody should put you into trouble and you should behave so that nobody else ends up in trouble because of you”.

   Nobody should put you into trouble and you should behave so that nobody else ends up in trouble because of you”.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:16:27 UTC.

   
2. Nobody should put you into trouble and you should behave so that nobody else ends up in trouble because of you”.

   Nobody should put you into trouble and you should behave so that nobody else ends up in trouble because of you”.

   Nobody should put you into trouble and you should behave so that nobody else ends up in trouble because of you”.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:45:58 UTC.

   
3. • Nobody should put you into trouble and you should behave so that nobody else ends up in trouble because of you”.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:09 UTC.

   
4. qui nessuno vi deve mettere in difficoltà e voi dovete comportarvi da non mettere nessuno in difficoltà”.

   qui nessuno vi deve mettere in difficoltà e voi dovete comportarvi da non mettere nessuno in difficoltà”.

   qui nessuno vi deve mettere in difficoltà e voi dovete comportarvi da non mettere nessuno in difficoltà”.

   • qui nessuno vi deve mettere in difficoltà e voi dovete comportarvi da non mettere nessuno in difficoltà”.
   modifié par Steffen Kreuseler jeudi 14 janvier 2021 14:17:28 UTC.