European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• anita-malavasi.chapter-2.subtitles.sequence-22.text
  anche perché i genitori stavano molto attenti a parlare con noi bambini,

  anche perché i genitori stavano molto attenti a parlare con noi bambini,

  since parents were really careful about talking to us kids.

Historique

1. Parents had to be really careful to talk with us kids.

   Parents had to be really careful to talk with us kids.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:16:29 UTC.

   
2. Parents had to be really careful to talk with us kids.

   Parents had to be really careful to talk with us kids.

   Parents had to be really careful to talk with us kids.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:45:58 UTC.

   
3. anche perché i genitori stavano molto attenti a parlare con noi bambini,

   anche perché i genitori stavano molto attenti a parlare con noi bambini,

   anche perché i genitori stavano molto attenti a parlare con noi bambini,

   • Parents had to be really careful to talk with us kids.
   • anche perché i genitori stavano molto attenti a parlare con noi bambini,
   modifié par Walter Roman Apodaca samedi 20 janvier 2018 12:23:48 UTC.

   
4. since parents were really careful when talking to us kids.

   since parents were really careful when talking to us kids.

   • Parents had to be really careful to talk with us kids.
   • since parents were really careful when talking to us kids.
   modifié par Walter Roman Apodaca samedi 20 janvier 2018 12:25:51 UTC.

   
5. anche perché i genitori stavano molto attenti a parlare con noi bambini,

   anche perché i genitori stavano molto attenti a parlare con noi bambini,

   anche perché i genitori stavano molto attenti a parlare con noi bambini,
   modifié par Walter Roman Apodaca samedi 20 janvier 2018 12:25:51 UTC.

   
6. since parents were really careful about talking to us kids.

   since parents were really careful about talking to us kids.

   • since parents were really careful when talking to us kids.
   • since parents were really careful about talking to us kids.
   modifié par Walter Roman Apodaca samedi 20 janvier 2018 12:36:24 UTC.