European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• anita-malavasi.chapter-6.subtitles.sequence-20.text
  “Tu hai detto che conoscevi mio fratello, che io dovevo portare un’arma a mio fratello... ma come faccio io a dirti no?

  “Tu hai detto che conoscevi mio fratello, che io dovevo portare un’arma a mio fratello... ma come faccio io a dirti no?

  “You told me I had to bring a gun to him, but how could I say no to you?

Historique

1. “You told me I had to bring a gun to him, but how could I say no to you?

   “You told me I had to bring a gun to him, but how could I say no to you?

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:16:32 UTC.

   
2. “You told me I had to bring a gun to him, but how could I say no to you?

   “You told me I had to bring a gun to him, but how could I say no to you?

   “You told me I had to bring a gun to him, but how could I say no to you?

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:45:59 UTC.

   
3. • “You told me I had to bring a gun to him, but how could I say no to you?
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:09 UTC.

   
4. “Tu hai detto che conoscevi mio fratello, che io dovevo portare un’arma a mio fratello... ma come faccio io a dirti no?

   “Tu hai detto che conoscevi mio fratello, che io dovevo portare un’arma a mio fratello... ma come faccio io a dirti no?

   “Tu hai detto che conoscevi mio fratello, che io dovevo portare un’arma a mio fratello... ma come faccio io a dirti no?

   • “Tu hai detto che conoscevi mio fratello, che io dovevo portare un’arma a mio fratello... ma come faccio io a dirti no?
   modifié par Steffen Kreuseler jeudi 14 janvier 2021 10:13:13 UTC.