European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• anita-malavasi.chapter-2.subtitles.sequence-29.text
  cioè mio fratello aveva fatto il ginnasio a Parma, in collegio a Parma, e cominciano...

  cioè mio fratello aveva fatto il ginnasio a Parma, in collegio a Parma, e cominciano...

  That is, my brother had gone to high school at a boarding school in Parma and they were starting...

Historique

1. My brother had been going to high school at a boarding school in Parma.

   My brother had been going to high school at a boarding school in Parma.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:16:35 UTC.

   
2. My brother had been going to high school at a boarding school in Parma.

   My brother had been going to high school at a boarding school in Parma.

   My brother had been going to high school at a boarding school in Parma.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:45:59 UTC.

   
3. cioè mio fratello aveva fatto il ginnasio a Parma, in collegio a Parma, e cominciano...

   cioè mio fratello aveva fatto il ginnasio a Parma, in collegio a Parma, e cominciano...

   cioè mio fratello aveva fatto il ginnasio a Parma, in collegio a Parma, e cominciano...

   • My brother had been going to high school at a boarding school in Parma.
   • cioè mio fratello aveva fatto il ginnasio a Parma, in collegio a Parma, e cominciano...
   modifié par Walter Roman Apodaca samedi 20 janvier 2018 13:09:32 UTC.

   
4. That is, my brother had gone to high school at a boarding school in Parma and they started...

   That is, my brother had gone to high school at a boarding school in Parma and they started...

   • My brother had been going to high school at a boarding school in Parma.
   • That is, my brother had gone to high school at a boarding school in Parma and they started...
   modifié par Walter Roman Apodaca samedi 20 janvier 2018 13:13:37 UTC.

   
5. cioè mio fratello aveva fatto il ginnasio a Parma, in collegio a Parma, e cominciano...

   cioè mio fratello aveva fatto il ginnasio a Parma, in collegio a Parma, e cominciano...

   cioè mio fratello aveva fatto il ginnasio a Parma, in collegio a Parma, e cominciano...
   modifié par Walter Roman Apodaca samedi 20 janvier 2018 13:13:37 UTC.

   
6. That is, my brother had gone to high school at a boarding school in Parma and they were starting...

   That is, my brother had gone to high school at a boarding school in Parma and they were starting...

   • That is, my brother had gone to high school at a boarding school in Parma and they started...
   • That is, my brother had gone to high school at a boarding school in Parma and they were starting...
   modifié par Walter Roman Apodaca samedi 20 janvier 2018 13:17:04 UTC.