European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• anita-malavasi.chapter-9.subtitles.sequence-13.text
  Ma io dico, ma sei più contento che mi torturano? Tu hai voglia di scherzare”.

  Ma io dico, ma sei più contento che mi torturano? Tu hai voglia di scherzare”.

  Would you be happier if I’m tortured? You’re really joking”.

Historique

1. Would you be happier if I’m tortured? You’re really joking”.

   Would you be happier if I’m tortured? You’re really joking”.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:16:36 UTC.

   
2. Would you be happier if I’m tortured? You’re really joking”.

   Would you be happier if I’m tortured? You’re really joking”.

   Would you be happier if I’m tortured? You’re really joking”.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:45:59 UTC.

   
3. • Would you be happier if I’m tortured? You’re really joking”.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:10 UTC.

   
4. Ma io dico, ma sei più contento che mi torturano? Tu hai voglia di scherzare”.

   Ma io dico, ma sei più contento che mi torturano? Tu hai voglia di scherzare”.

   Ma io dico, ma sei più contento che mi torturano? Tu hai voglia di scherzare”.

   • Ma io dico, ma sei più contento che mi torturano? Tu hai voglia di scherzare”.
   modifié par Steffen Kreuseler jeudi 14 janvier 2021 14:38:25 UTC.