European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• anita-malavasi.chapter-6.subtitles.sequence-26.text
  Io dico: “Ma scusatemi, io ho paura a stare a casa, sfollo da...

  Io dico: “Ma scusatemi, io ho paura a stare a casa, sfollo da...

  So I said: “Listen, I’m afraid to stay at home.

Historique

1. So I said: “Listen, I’m afraid to stay at home.

   So I said: “Listen, I’m afraid to stay at home.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:16:36 UTC.

   
2. So I said: “Listen, I’m afraid to stay at home.

   So I said: “Listen, I’m afraid to stay at home.

   So I said: “Listen, I’m afraid to stay at home.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:00 UTC.

   
3. • So I said: “Listen, I’m afraid to stay at home.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:09 UTC.

   
4. Boh. Io dico: “Ma scusatemi, io ho paura a stare a casa, sfollo da...

   Boh. Io dico: “Ma scusatemi, io ho paura a stare a casa, sfollo da...

   Boh. Io dico: “Ma scusatemi, io ho paura a stare a casa, sfollo da...

   • Boh. Io dico: “Ma scusatemi, io ho paura a stare a casa, sfollo da...
   modifié par Steffen Kreuseler jeudi 14 janvier 2021 10:14:23 UTC.

   
5. Io dico: “Ma scusatemi, io ho paura a stare a casa, sfollo da...

   Io dico: “Ma scusatemi, io ho paura a stare a casa, sfollo da...

   Io dico: “Ma scusatemi, io ho paura a stare a casa, sfollo da...

   • Boh. Io dico: “Ma scusatemi, io ho paura a stare a casa, sfollo da...
   • Io dico: “Ma scusatemi, io ho paura a stare a casa, sfollo da...
   modifié par Steffen Kreuseler jeudi 14 janvier 2021 10:15:09 UTC.