European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• anita-malavasi.chapter-5.subtitles.sequence-25.text
  Allora c’è da portare su in montagna. Come facciamo a portarlo su in montagna?

  Allora c’è da portare su in montagna. Come facciamo a portarlo su in montagna?

  So we had to bring it to the mountains.

Historique

1. Then they told us we could go home, but they wanted to speak to us again the following morning.

   Then they told us we could go home, but they wanted to speak to us again the following morning.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:16:36 UTC.

   
2. Then they told us we could go home, but they wanted to speak to us again the following morning.

   Then they told us we could go home, but they wanted to speak to us again the following morning.

   Then they told us we could go home, but they wanted to speak to us again the following morning.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:45:59 UTC.

   
3. So we had to bring it to the mountains.

   So we had to bring it to the mountains.

   • Then they told us we could go home, but they wanted to speak to us again the following morning.
   • So we had to bring it to the mountains.
   modifié via l’API samedi 18 novembre 2017 15:17:37 UTC.

   
4. Then they told us we could go home, but they wanted to speak to us again the following morning.

   Then they told us we could go home, but they wanted to speak to us again the following morning.

   Then they told us we could go home, but they wanted to speak to us again the following morning.
   modifié via l’API samedi 18 novembre 2017 15:17:37 UTC.

   
5. So we had to bring it to the mountains.

   So we had to bring it to the mountains.

   So we had to bring it to the mountains.

   • Then they told us we could go home, but they wanted to speak to us again the following morning.
   • So we had to bring it to the mountains.
   modifié via l’API samedi 18 novembre 2017 15:24:55 UTC.

   
6. So we had to bring it to the mountains.

   So we had to bring it to the mountains.
   modifié via l’API samedi 18 novembre 2017 15:24:55 UTC.

   
7. • So we had to bring it to the mountains.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:10 UTC.

   
8. Allora c’è da portare su in montagna.

   Allora c’è da portare su in montagna.

   Allora c’è da portare su in montagna.

   • Allora c’è da portare su in montagna.
   modifié par Steffen Kreuseler jeudi 14 janvier 2021 09:55:26 UTC.

   
9. Allora c’è da portare su in montagna. Come facciamo a portarlo su in montagna?

   Allora c’è da portare su in montagna. Come facciamo a portarlo su in montagna?

   Allora c’è da portare su in montagna. Come facciamo a portarlo su in montagna?

   • Allora c’è da portare su in montagna.
   • Allora c’è da portare su in montagna. Come facciamo a portarlo su in montagna?
   modifié par Steffen Kreuseler jeudi 14 janvier 2021 10:00:07 UTC.

   
10. So we had to bring it to the mountains.

    So we had to bring it to the mountains.
    modifié par Steffen Kreuseler lundi 18 janvier 2021 15:01:35 UTC.