European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• anita-malavasi.chapter-10.subtitles.sequence-18.text
  facilmente insomma riuscivi a nasconderla. E Gianni vede la rivoltella e dice: “Ma, Laila!”.

  facilmente insomma riuscivi a nasconderla. E Gianni vede la rivoltella e dice: “Ma, Laila!”.

  As he saw the gun, Gianni told me: “Laila, what’s that for!”

Historique

1. As he saw the gun, Gianni told me: “Laila, what’s that for!”

   As he saw the gun, Gianni told me: “Laila, what’s that for!”

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:16:40 UTC.

   
2. As he saw the gun, Gianni told me: “Laila, what’s that for!”

   As he saw the gun, Gianni told me: “Laila, what’s that for!”

   As he saw the gun, Gianni told me: “Laila, what’s that for!”

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:45:59 UTC.

   
3. • As he saw the gun, Gianni told me: “Laila, what’s that for!”
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:10 UTC.

   
4. facilmente insomma riuscivi a nasconderla. E Gianni vede la rivoltella e dice: “Ma, Laila!”.

   facilmente insomma riuscivi a nasconderla. E Gianni vede la rivoltella e dice: “Ma, Laila!”.

   facilmente insomma riuscivi a nasconderla. E Gianni vede la rivoltella e dice: “Ma, Laila!”.

   • facilmente insomma riuscivi a nasconderla. E Gianni vede la rivoltella e dice: “Ma, Laila!”.
   modifié par Steffen Kreuseler jeudi 14 janvier 2021 15:08:10 UTC.