European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• anita-malavasi.chapter-6.subtitles.sequence-32.text
  “Ma qui tu non ci puoi stare, ma tu scherzi, domani mattina ti torturano,

  “Ma qui tu non ci puoi stare, ma tu scherzi, domani mattina ti torturano,

  “Are you joking? You can’t stay here. Tomorrow they’ll torture you.

Historique

1. “Are you joking? You can’t stay here. Tomorrow they’ll torture you.

   “Are you joking? You can’t stay here. Tomorrow they’ll torture you.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:16:41 UTC.

   
2. “Are you joking? You can’t stay here. Tomorrow they’ll torture you.

   “Are you joking? You can’t stay here. Tomorrow they’ll torture you.

   “Are you joking? You can’t stay here. Tomorrow they’ll torture you.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:00 UTC.

   
3. • “Are you joking? You can’t stay here. Tomorrow they’ll torture you.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:10 UTC.

   
4. “Ma qui tu non ci puoi stare, ma tu scherzi, domani mattina ti torturano,

   “Ma qui tu non ci puoi stare, ma tu scherzi, domani mattina ti torturano,

   “Ma qui tu non ci puoi stare, ma tu scherzi, domani mattina ti torturano,

   • “Ma qui tu non ci puoi stare, ma tu scherzi, domani mattina ti torturano,
   modifié par Steffen Kreuseler jeudi 14 janvier 2021 10:16:43 UTC.