European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• carlo-porta.chapter-1.subtitles.sequence-14.text
  Sono andato ad abitare a Villa Rivalta (qui dobbiamo entrare nel periodo delle Reggiane) e a neanche diciassette anni sono stato assunto alle Officine Reggiane:

  Sono andato ad abitare a Villa Rivalta (qui dobbiamo entrare nel periodo delle Reggiane) e a neanche diciassette anni sono stato assunto alle Officine Reggiane:

  I went to live in Villa Rivalta and I wasn’t even seventeen when I started working at Officine Reggiane.

Historique

1. I went to live in Villa Rivalta and I wasn’t even seventeen when I started working at Officine Reggiane.

   I went to live in Villa Rivalta and I wasn’t even seventeen  
   when I started working at Officine Reggiane.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:16:42 UTC.

   
2. I went to live in Villa Rivalta and I wasn’t even seventeen when I started working at Officine Reggiane.

   I went to live in Villa Rivalta and I wasn’t even seventeen when I started working at Officine Reggiane.

   I went to live in Villa Rivalta and I wasn’t even seventeen  
   when I started working at Officine Reggiane.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:01 UTC.

   
3. • I went to live in Villa Rivalta and I wasn’t even seventeen
   • when I started working at Officine Reggiane.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:10 UTC.

   
4. I went to live in Villa Rivalta and I wasn’t even seventeen when I started working at Officine Reggiane.

   I went to live in Villa Rivalta and I wasn’t even seventeen when I started working at Officine Reggiane.

   • I went to live in Villa Rivalta and I wasn’t even seventeen
   • when I started working at Officine Reggiane.
   • I went to live in Villa Rivalta and I wasn’t even seventeen when I started working at Officine Reggiane.
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 09:30:28 UTC.

   
5. modifié via l’API vendredi 15 janvier 2021 09:30:28 UTC.

   
6. Sono andato ad abitare a Villa Rivalta (qui dobbiamo entrare nel periodo delle Reggiane) e a neanche diciassette anni sono stato assunto alle Officine Reggiane:

   Sono andato ad abitare a Villa Rivalta (qui dobbiamo entrare nel periodo delle Reggiane) e a neanche diciassette anni sono stato assunto alle Officine Reggiane:

   Sono andato ad abitare a Villa Rivalta (qui dobbiamo entrare nel periodo delle Reggiane) e a neanche diciassette anni sono stato assunto alle Officine Reggiane:

   • Sono andato ad abitare a Villa Rivalta (qui dobbiamo entrare nel periodo delle Reggiane) e a neanche diciassette anni sono stato assunto alle Officine Reggiane:
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 09:33:54 UTC.