European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• carlo-porta.chapter-1.subtitles.sequence-16.text
  non era un bel vivere perché ogni cosa che si faceva in quel periodo dovevi sempre presentare la tessera del fascio

  non era un bel vivere perché ogni cosa che si faceva in quel periodo dovevi sempre presentare la tessera del fascio

  It was unpleasant to have to show a Fascist membership card for everything,

Historique

1. It was unpleasant to have to show a Fascist membership card for everything,

   It was unpleasant to have to show a  
   Fascist membership card for everything,

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:16:44 UTC.

   
2. It was unpleasant to have to show a Fascist membership card for everything,

   It was unpleasant to have to show a Fascist membership card for everything,

   It was unpleasant to have to show a  
   Fascist membership card for everything,

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:01 UTC.

   
3. • It was unpleasant to have to show a
   • Fascist membership card for everything,
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:11 UTC.

   
4. It was unpleasant to have to show a Fascist membership card for everything,

   It was unpleasant to have to show a Fascist membership card for everything,

   • It was unpleasant to have to show a
   • Fascist membership card for everything,
   • It was unpleasant to have to show a Fascist membership card for everything,
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 09:30:35 UTC.

   
5. modifié via l’API vendredi 15 janvier 2021 09:30:35 UTC.

   
6. non era un bel vivere perché ogni cosa che si faceva in quel periodo dovevi sempre presentare la tessera del fascio

   non era un bel vivere perché ogni cosa che si faceva in quel periodo dovevi sempre presentare la tessera del fascio

   non era un bel vivere perché ogni cosa che si faceva in quel periodo dovevi sempre presentare la tessera del fascio

   • non era un bel vivere perché ogni cosa che si faceva in quel periodo dovevi sempre presentare la tessera del fascio
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 09:34:13 UTC.