European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• anita-malavasi.chapter-6.subtitles.sequence-39.text
  nemmeno il mio fidanzato sapeva il lavoro che facevo, né sua madre né suo cognato gli avevano detto che io facevo questo lavoro.

  nemmeno il mio fidanzato sapeva il lavoro che facevo, né sua madre né suo cognato gli avevano detto che io facevo questo lavoro.

  Even my boyfriend didn’t know what I was doing and his mother or his brother-in-law never told him.

Historique

1. Even my boyfriend didn’t know what I was doing and his mother or his brother-in-law never told him.

   Even my boyfriend didn’t know what I was doing and his mother or his brother-in-law never told him.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:16:48 UTC.

   
2. Even my boyfriend didn’t know what I was doing and his mother or his brother-in-law never told him.

   Even my boyfriend didn’t know what I was doing and his mother or his brother-in-law never told him.

   Even my boyfriend didn’t know what I was doing and his mother or his brother-in-law never told him.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:01 UTC.

   
3. • Even my boyfriend didn’t know what I was doing and his mother or his brother-in-law never told him.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:10 UTC.

   
4. nemmeno il mio fidanzato sapeva il lavoro che facevo, né sua madre né suo cognato gli avevano detto che io facevo questo lavoro.

   nemmeno il mio fidanzato sapeva il lavoro che facevo, né sua madre né suo cognato gli avevano detto che io facevo questo lavoro.

   nemmeno il mio fidanzato sapeva il lavoro che facevo, né sua madre né suo cognato gli avevano detto che io facevo questo lavoro.

   • nemmeno il mio fidanzato sapeva il lavoro che facevo, né sua madre né suo cognato gli avevano detto che io facevo questo lavoro.
   modifié par Steffen Kreuseler jeudi 14 janvier 2021 13:39:22 UTC.