European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• carlo-porta.chapter-2.subtitles.sequence-10.text
  “quando tornano a casa i soldati, se tornano qua dentro la tessera gliela facciamo prendere se vogliono lavorare qui”.

  “quando tornano a casa i soldati, se tornano qua dentro la tessera gliela facciamo prendere se vogliono lavorare qui”.

  when the soldiers would come back, they would have to become members of the Party if they wanted to work in the factory”.

Historique

1. when the soldiers would come back, they would have to become members of the Party if they wanted to work in the factory”.

   when the soldiers would come back, they would have to become members  
   of the Party if they wanted to work in the factory”.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:16:49 UTC.

   
2. when the soldiers would come back, they would have to become members of the Party if they wanted to work in the factory”.

   when the soldiers would come back, they would have to become members of the Party if they wanted to work in the factory”.

   when the soldiers would come back, they would have to become members  
   of the Party if they wanted to work in the factory”.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:02 UTC.

   
3. • when the soldiers would come back, they would have to become members
   • of the Party if they wanted to work in the factory”.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:11 UTC.

   
4. when the soldiers would come back, they would have to become members of the Party if they wanted to work in the factory”.

   when the soldiers would come back, they would have to become members of the Party if they wanted to work in the factory”.

   • when the soldiers would come back, they would have to become members
   • of the Party if they wanted to work in the factory”.
   • when the soldiers would come back, they would have to become members of the Party if they wanted to work in the factory”.
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 09:39:26 UTC.

   
5. “quando tornano a casa i soldati, se tornano qua dentro la tessera gliela facciamo prendere se vogliono lavorare qui”.

   “quando tornano a casa i soldati, se tornano qua dentro la tessera gliela facciamo prendere se vogliono lavorare qui”.

   “quando tornano a casa i soldati, se tornano qua dentro la tessera gliela facciamo prendere se vogliono lavorare qui”.

   • “quando tornano a casa i soldati, se tornano qua dentro la tessera gliela facciamo prendere se vogliono lavorare qui”.
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 09:45:01 UTC.