European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire European Resistance Archive (ERA) dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

anita-malavasi.chapter-5.subtitles.sequence-38.text

non è una cosa simpatica con quell’affare, però non potevo passare i posti di blocco. Ho risolto il problema in quel modo.
non è una cosa simpatica con quell’affare, però non potevo passare i posti di blocco. Ho risolto il problema in quel modo.

It wasn’t a very nice journey with that thing. I had no chance of getting through the police blocks, so I solved the problem that way.

Historique

That’s because we had been working in absolute secrecy.
That’s because we had been working in absolute secrecy.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:16:50 UTC.
That’s because we had been working in absolute secrecy.
That’s because we had been working in absolute secrecy.
That’s because we had been working in absolute secrecy.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:00 UTC.
It wasn’t a very nice journey with that thing. I had no chance of getting through the police blocks, so I solved the problem that way.
It wasn’t a very nice journey with that thing. I had no chance of getting through the police blocks, so I solved the problem that way.
- That’s because we had been working in absolute secrecy.
- It wasn’t a very nice journey with that thing. I had no chance of getting through the police blocks, so I solved the problem that way.
modifié via l’API samedi 18 novembre 2017 15:17:41 UTC.
That’s because we had been working in absolute secrecy.
That’s because we had been working in absolute secrecy.
That’s because we had been working in absolute secrecy.

modifié via l’API samedi 18 novembre 2017 15:17:41 UTC.
It wasn’t a very nice journey with that thing. I had no chance of getting through the police blocks, so I solved the problem that way.
It wasn’t a very nice journey with that thing. I had no chance of getting through the police blocks, so I solved the problem that way.
It wasn’t a very nice journey with that thing. I had no chance of getting through the police blocks, so I solved the problem that way.
- That’s because we had been working in absolute secrecy.
- It wasn’t a very nice journey with that thing. I had no chance of getting through the police blocks, so I solved the problem that way.
modifié via l’API samedi 18 novembre 2017 15:24:57 UTC.
It wasn’t a very nice journey with that thing. I had no chance of getting through the police blocks, so I solved the problem that way.
It wasn’t a very nice journey with that thing. I had no chance of getting through the police blocks, so I solved the problem that way.

modifié via l’API samedi 18 novembre 2017 15:24:57 UTC.
- ~~It wasn’t a very nice journey with that thing. I had no chance of getting through the police blocks, so I solved the problem that way.~~
modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:11 UTC.
non è una cosa simpatica con quell’affare, però non potevo passare i posti di blocco. Ho risolto il problema in quel modo.
non è una cosa simpatica con quell’affare, però non potevo passare i posti di blocco. Ho risolto il problema in quel modo.
non è una cosa simpatica con quell’affare, però non potevo passare i posti di blocco. Ho risolto il problema in quel modo.
- non è una cosa simpatica con quell’affare, però non potevo passare i posti di blocco. Ho risolto il problema in quel modo.
modifié par Steffen Kreuseler jeudi 14 janvier 2021 10:05:27 UTC.
It wasn’t a very nice journey with that thing. I had no chance of getting through the police blocks, so I solved the problem that way.
It wasn’t a very nice journey with that thing. I had no chance of getting through the police blocks, so I solved the problem that way.

modifié par Steffen Kreuseler lundi 18 janvier 2021 15:01:16 UTC.