European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• anita-malavasi.chapter-10.subtitles.sequence-34.text
  erano nove mesi ormai che ero in montagna, lontano dalla famiglia;

  erano nove mesi ormai che ero in montagna, lontano dalla famiglia;

  I had been in the mountains for nine months, away from my family.

Historique

1. I had been in the mountains for nine months, away from my family.

   I had been in the mountains for nine months, away from my family.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:16:56 UTC.

   
2. I had been in the mountains for nine months, away from my family.

   I had been in the mountains for nine months, away from my family.

   I had been in the mountains for nine months, away from my family.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:01 UTC.

   
3. • I had been in the mountains for nine months, away from my family.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:11 UTC.

   
4. erano nove mesi ormai che ero in montagna, lontano dalla famiglia;

   erano nove mesi ormai che ero in montagna, lontano dalla famiglia;

   erano nove mesi ormai che ero in montagna, lontano dalla famiglia;

   • erano nove mesi ormai che ero in montagna, lontano dalla famiglia;
   modifié par Steffen Kreuseler jeudi 14 janvier 2021 15:17:36 UTC.