European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• carlo-porta.chapter-7.subtitles.sequence-3.text
  la guerra quanto durerà?” - “un mese o due mesi” gli rispondevamo,

  la guerra quanto durerà?” - “un mese o due mesi” gli rispondevamo,

  We always thought we knew everything, and we told them it would only last one or two more months,

Historique

1. We always thought we knew everything, and we told them it would only last one or two more months,

   We always thought we knew everything,  
   and we told them it would only last one or two more months,

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:16:56 UTC.

   
2. We always thought we knew everything, and we told them it would only last one or two more months,

   We always thought we knew everything, and we told them it would only last one or two more months,

   We always thought we knew everything,  
   and we told them it would only last one or two more months,

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:05 UTC.

   
3. • We always thought we knew everything,
   • and we told them it would only last one or two more months,
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:11 UTC.

   
4. We always thought we knew everything, and we told them it would only last one or two more months,

   We always thought we knew everything, and we told them it would only last one or two more months,

   • We always thought we knew everything,
   • and we told them it would only last one or two more months,
   • We always thought we knew everything, and we told them it would only last one or two more months,
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 12:00:35 UTC.

   
5. “un mese o due mesi” gli rispondevamo,

   “un mese o due mesi” gli rispondevamo,

   “un mese o due mesi” gli rispondevamo,

   • “un mese o due mesi” gli rispondevamo,
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 12:02:25 UTC.

   
6. la guerra quanto durerà?” - “un mese o due mesi” gli rispondevamo,

   la guerra quanto durerà?” - “un mese o due mesi” gli rispondevamo,

   la guerra quanto durerà?” - “un mese o due mesi” gli rispondevamo,

   • “un mese o due mesi” gli rispondevamo,
   • la guerra quanto durerà?” - “un mese o due mesi” gli rispondevamo,
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 12:04:49 UTC.