European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• anita-malavasi.chapter-2.subtitles.sequence-49.text
  Allora qui siccome io sono, ero sempre nel bar, i giovani che venivano eravamo diventati amici;

  Allora qui siccome io sono, ero sempre nel bar, i giovani che venivano eravamo diventati amici;

  I had made friends with the young men who came to our bar.

Historique

1. I had made friends with the young men who came to our bar.

   I had made friends with the young men who came to our bar.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:16:57 UTC.

   
2. I had made friends with the young men who came to our bar.

   I had made friends with the young men who came to our bar.

   I had made friends with the young men who came to our bar.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:01 UTC.

   
3. • I had made friends with the young men who came to our bar.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:09 UTC.

   
4. Allora qui siccome io sono, ero sempre nel bar, i giovani che venivano eravamo diventati amici;

   Allora qui siccome io sono, ero sempre nel bar, i giovani che venivano eravamo diventati amici;

   Allora qui siccome io sono, ero sempre nel bar, i giovani che venivano eravamo diventati amici;

   • Allora qui siccome io sono, ero sempre nel bar, i giovani che venivano eravamo diventati amici;
   modifié par Steffen Kreuseler mardi 12 janvier 2021 15:25:42 UTC.