European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• carlo-porta.chapter-6.subtitles.sequence-5.text
  la fame era tremenda e quando andavamo a lavorare ad Hagen d’inverno c’era un freddo da morire,

  la fame era tremenda e quando andavamo a lavorare ad Hagen d’inverno c’era un freddo da morire,

  We were terribly hungry and in the winter, when we went to work in Hagen, it was freezing:

Historique

1. We were terribly hungry and in the winter, when we went to work in Hagen, it was freezing:

   We were terribly hungry and in the winter,  
   when we went to work in Hagen, it was freezing:

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:16:58 UTC.

   
2. We were terribly hungry and in the winter, when we went to work in Hagen, it was freezing:

   We were terribly hungry and in the winter, when we went to work in Hagen, it was freezing:

   We were terribly hungry and in the winter,  
   when we went to work in Hagen, it was freezing:

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:03 UTC.

   
3. • We were terribly hungry and in the winter,
   • when we went to work in Hagen, it was freezing:
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:12 UTC.

   
4. We were terribly hungry and in the winter, when we went to work in Hagen, it was freezing:

   We were terribly hungry and in the winter, when we went to work in Hagen, it was freezing:

   • We were terribly hungry and in the winter,
   • when we went to work in Hagen, it was freezing:
   • We were terribly hungry and in the winter, when we went to work in Hagen, it was freezing:
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 11:52:59 UTC.

   
5. la fame era tremenda e quando andavamo a lavorare ad Hagen d’inverno c’era un freddo da morire,

   la fame era tremenda e quando andavamo a lavorare ad Hagen d’inverno c’era un freddo da morire,

   la fame era tremenda e quando andavamo a lavorare ad Hagen d’inverno c’era un freddo da morire,

   • la fame era tremenda e quando andavamo a lavorare ad Hagen d’inverno c’era un freddo da morire,
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 11:54:29 UTC.