European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• carlo-porta.chapter-4.subtitles.sequence-12.text
  Quella è stata la ragione per il 90% di chiudere l’isola di Ponza:

  Quella è stata la ragione per il 90% di chiudere l’isola di Ponza:

  It was mostly for this reason that they decided to close down the island of Ponza.

Historique

1. It was mostly for this reason that they decided to close down the island of Ponza.

   It was mostly for this reason that they decided  
   to close down the island of Ponza.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:17:06 UTC.

   
2. It was mostly for this reason that they decided to close down the island of Ponza.

   It was mostly for this reason that they decided to close down the island of Ponza.

   It was mostly for this reason that they decided  
   to close down the island of Ponza.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:03 UTC.

   
3. • It was mostly for this reason that they decided
   • to close down the island of Ponza.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:11 UTC.

   
4. It was mostly for this reason that they decided to close down the island of Ponza.

   It was mostly for this reason that they decided to close down the island of Ponza.

   • It was mostly for this reason that they decided
   • to close down the island of Ponza.
   • It was mostly for this reason that they decided to close down the island of Ponza.
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 10:29:21 UTC.

   
5. Quella è stata la ragione per il 90% di chiudere l’isola di Ponza:

   Quella è stata la ragione per il 90% di chiudere l’isola di Ponza:

   Quella è stata la ragione per il 90% di chiudere l’isola di Ponza:

   • Quella è stata la ragione per il 90% di chiudere l’isola di Ponza:
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 10:36:10 UTC.