European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• anita-malavasi.chapter-3.subtitles.sequence-56.text
  ma da quel momento ti rendi conto che deve essere qualche cosa di consapevole...

  ma da quel momento ti rendi conto che deve essere qualche cosa di consapevole...

  From that moment, however, I realized that it had to be something conscious.

Historique

1. From that moment, however, I realized that it had to be something conscious.

   From that moment, however, I realized that it had to be something conscious.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:17:06 UTC.

   
2. From that moment, however, I realized that it had to be something conscious.

   From that moment, however, I realized that it had to be something conscious.

   From that moment, however, I realized that it had to be something conscious.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:02 UTC.

   
3. • From that moment, however, I realized that it had to be something conscious.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:11 UTC.

   
4. ma da quel momento ti rendi conto che deve essere qualche cosa di consapevole...

   ma da quel momento ti rendi conto che deve essere qualche cosa di consapevole...

   ma da quel momento ti rendi conto che deve essere qualche cosa di consapevole...

   • ma da quel momento ti rendi conto che deve essere qualche cosa di consapevole...
   modifié par Steffen Kreuseler mercredi 13 janvier 2021 16:02:23 UTC.