European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• carlo-porta.chapter-7.subtitles.sequence-14.text
  poi dopo quello che facevi durante la giornata tanto non è che potessi andare da qualche parte,

  poi dopo quello che facevi durante la giornata tanto non è che potessi andare da qualche parte,

  but after that there was no control on what we did during the day.

Historique

1. but after that there was no control on what we did during the day.

   but after that there was no control on what we did during the day.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:17:07 UTC.

   
2. but after that there was no control on what we did during the day.

   but after that there was no control on what we did during the day.

   but after that there was no control on what we did during the day.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:06 UTC.

   
3. • but after that there was no control on what we did during the day.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:12 UTC.

   
4. poi dopo quello che facevi durante la giornata tanto non è che potessi andare da qualche parte,

   poi dopo quello che facevi durante la giornata tanto non è che potessi andare da qualche parte,

   poi dopo quello che facevi durante la giornata tanto non è che potessi andare da qualche parte,

   • poi dopo quello che facevi durante la giornata tanto non è che potessi andare da qualche parte,
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 12:07:46 UTC.