European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• carlo-porta.chapter-3.subtitles.sequence-27.text
  si aveva tutti l’abitudine di negare che tu questo non lo conoscevi, mentre io non avevo niente da dire perché lì c’erano scritti i nomi.

  si aveva tutti l’abitudine di negare che tu questo non lo conoscevi, mentre io non avevo niente da dire perché lì c’erano scritti i nomi.

  You see, we all used to deny knowing someone, but I couldn’t, since the names were written on the letter.

Historique

1. You see, we all used to deny knowing someone, but I couldn’t, since the names were written on the letter.

   You see, we all used to deny knowing someone, but I couldn’t,  
   since the names were written on the letter.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:17:11 UTC.

   
2. You see, we all used to deny knowing someone, but I couldn’t, since the names were written on the letter.

   You see, we all used to deny knowing someone, but I couldn’t, since the names were written on the letter.

   You see, we all used to deny knowing someone, but I couldn’t,  
   since the names were written on the letter.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:03 UTC.

   
3. • You see, we all used to deny knowing someone, but I couldn’t,
   • since the names were written on the letter.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:13 UTC.

   
4. You see, we all used to deny knowing someone, but I couldn’t, since the names were written on the letter.

   You see, we all used to deny knowing someone, but I couldn’t, since the names were written on the letter.

   • You see, we all used to deny knowing someone, but I couldn’t,
   • since the names were written on the letter.
   • You see, we all used to deny knowing someone, but I couldn’t, since the names were written on the letter.
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 09:50:01 UTC.

   
5. si aveva tutti l’abitudine di negare che tu questo non lo conoscevi, mentre io non avevo niente da dire perché lì c’erano scritti i nomi.

   si aveva tutti l’abitudine di negare che tu questo non lo conoscevi, mentre io non avevo niente da dire perché lì c’erano scritti i nomi.

   si aveva tutti l’abitudine di negare che tu questo non lo conoscevi, mentre io non avevo niente da dire perché lì c’erano scritti i nomi.

   • si aveva tutti l’abitudine di negare che tu questo non lo conoscevi, mentre io non avevo niente da dire perché lì c’erano scritti i nomi.
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 10:02:55 UTC.