European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• carlo-porta.chapter-5.subtitles.sequence-26.text
  cioè hanno detto che avevano raggiunto un accordo con i tedeschi, che loro ci avrebbero portati a Trieste

  cioè hanno detto che avevano raggiunto un accordo con i tedeschi, che loro ci avrebbero portati a Trieste

  but they told us that they had reached an agreement with the Germans: they would take us to Trieste,

Historique

1. but they told us that they had reached an agreement with the Germans: they would take us to Trieste,

   but they told us that they had reached an agreement with the Germans:  
   they would take us to Trieste,

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:17:20 UTC.

   
2. but they told us that they had reached an agreement with the Germans: they would take us to Trieste,

   but they told us that they had reached an agreement with the Germans: they would take us to Trieste,

   but they told us that they had reached an agreement with the Germans:  
   they would take us to Trieste,

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:04 UTC.

   
3. • but they told us that they had reached an agreement with the Germans:
   • they would take us to Trieste,
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:13 UTC.

   
4. but they told us that they had reached an agreement with the Germans: they would take us to Trieste,

   but they told us that they had reached an agreement with the Germans: they would take us to Trieste,

   • but they told us that they had reached an agreement with the Germans:
   • they would take us to Trieste,
   • but they told us that they had reached an agreement with the Germans: they would take us to Trieste,
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 11:18:21 UTC.

   
5. cioè hanno detto che avevano raggiunto un accordo con i tedeschi, che loro ci avrebbero portati a Trieste

   cioè hanno detto che avevano raggiunto un accordo con i tedeschi, che loro ci avrebbero portati a Trieste

   cioè hanno detto che avevano raggiunto un accordo con i tedeschi, che loro ci avrebbero portati a Trieste

   • cioè hanno detto che avevano raggiunto un accordo con i tedeschi, che loro ci avrebbero portati a Trieste
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 11:31:18 UTC.