European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• carlo-porta.chapter-4.subtitles.sequence-31.text
  avevo con me un certo Bonini di Villa Seta poveraccio, un uomo che avrà avuto quarantacinque anni,

  avevo con me un certo Bonini di Villa Seta poveraccio, un uomo che avrà avuto quarantacinque anni,

  I was with a man called Bonini, from Villa Seta, who was around forty-five years old

Historique

1. I was with a man called Bonini, from Villa Seta, who was around forty-five years old

   I was with a man called Bonini, from Villa Seta,  
   who was around forty-five years old

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:17:27 UTC.

   
2. I was with a man called Bonini, from Villa Seta, who was around forty-five years old

   I was with a man called Bonini, from Villa Seta, who was around forty-five years old

   I was with a man called Bonini, from Villa Seta,  
   who was around forty-five years old

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:04 UTC.

   
3. • I was with a man called Bonini, from Villa Seta,
   • who was around forty-five years old
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:13 UTC.

   
4. I was with a man called Bonini, from Villa Seta, who was around forty-five years old

   I was with a man called Bonini, from Villa Seta, who was around forty-five years old

   • I was with a man called Bonini, from Villa Seta,
   • who was around forty-five years old
   • I was with a man called Bonini, from Villa Seta, who was around forty-five years old
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 10:30:44 UTC.

   
5. avevo con me un certo Bonini di Villa Seta poveraccio, un uomo che avrà avuto quarantacinque anni,

   avevo con me un certo Bonini di Villa Seta poveraccio, un uomo che avrà avuto quarantacinque anni,

   avevo con me un certo Bonini di Villa Seta poveraccio, un uomo che avrà avuto quarantacinque anni,

   • avevo con me un certo Bonini di Villa Seta poveraccio, un uomo che avrà avuto quarantacinque anni,
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 10:46:43 UTC.