European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• carlo-porta.chapter-4.subtitles.sequence-33.text
  per dirti che avevano delle tragedie, però superate sempre senza difficoltà.

  per dirti che avevano delle tragedie, però superate sempre senza difficoltà.

  that was a lot harder, but he always managed to take care of things rather easily.

Historique

1. that was a lot harder, but he always managed to take care of things rather easily.

   that was a lot harder, but he always managed to  
   take care of things rather easily.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:17:29 UTC.

   
2. that was a lot harder, but he always managed to take care of things rather easily.

   that was a lot harder, but he always managed to take care of things rather easily.

   that was a lot harder, but he always managed to  
   take care of things rather easily.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:04 UTC.

   
3. • that was a lot harder, but he always managed to
   • take care of things rather easily.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:13 UTC.

   
4. that was a lot harder, but he always managed to take care of things rather easily.

   that was a lot harder, but he always managed to take care of things rather easily.

   • that was a lot harder, but he always managed to
   • take care of things rather easily.
   • that was a lot harder, but he always managed to take care of things rather easily.
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 10:30:52 UTC.

   
5. per dirti che avevano delle tragedie, però superate sempre senza difficoltà.

   per dirti che avevano delle tragedie, però superate sempre senza difficoltà.

   per dirti che avevano delle tragedie, però superate sempre senza difficoltà.

   • per dirti che avevano delle tragedie, però superate sempre senza difficoltà.
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 10:46:56 UTC.