European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• carlo-porta.chapter-3.subtitles.sequence-42.text
  il perché l’ho capito dopo, perché hanno interrotto la comunicazione che avevo con questa gente e nell’altro treno

  il perché l’ho capito dopo, perché hanno interrotto la comunicazione che avevo con questa gente e nell’altro treno

  Later I understood that they did this to prevent me from talking to the people that were on the first train.

Historique

1. Later I understood that they did this to prevent me from talking to the people that were on the first train.

   Later I understood that they did this to prevent me from talking  
   to the people that were on the first train.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:17:29 UTC.

   
2. Later I understood that they did this to prevent me from talking to the people that were on the first train.

   Later I understood that they did this to prevent me from talking to the people that were on the first train.

   Later I understood that they did this to prevent me from talking  
   to the people that were on the first train.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:04 UTC.

   
3. • Later I understood that they did this to prevent me from talking
   • to the people that were on the first train.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:14 UTC.

   
4. Later I understood that they did this to prevent me from talking to the people that were on the first train.

   Later I understood that they did this to prevent me from talking to the people that were on the first train.

   • Later I understood that they did this to prevent me from talking
   • to the people that were on the first train.
   • Later I understood that they did this to prevent me from talking to the people that were on the first train.
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 09:50:37 UTC.

   
5. il perché l’ho capito dopo, perché hanno interrotto la comunicazione che avevo con questa gente e nell’altro treno

   il perché l’ho capito dopo, perché hanno interrotto la comunicazione che avevo con questa gente e nell’altro treno

   il perché l’ho capito dopo, perché hanno interrotto la comunicazione che avevo con questa gente e nell’altro treno

   • il perché l’ho capito dopo, perché hanno interrotto la comunicazione che avevo con questa gente e nell’altro treno
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 10:13:09 UTC.