European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire European Resistance Archive (ERA) dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

ciril-zlobec.chapter-6.subtitles.sequence-6.text

Mi offrii subito per andare e altri tre uomini erano egualmente entusiasti di unirsi a me contro i carri armati tedeschi con bombe a mano.
Mi offrii subito per andare e altri tre uomini erano egualmente entusiasti di unirsi a me contro i carri armati tedeschi con bombe a mano.

I immediately offered to go, and three more men were equally enthusiastic to go with me up against the German tanks with hand grenades.

Historique

I immediately offered to go, and three more men were equally enthusiastic to go with me up against the German tanks with hand grenades.
I immediately offered to go, and three more men were equally enthusiastic to go with me up against the German tanks with hand grenades.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:17:32 UTC.
I immediately offered to go, and three more men were equally enthusiastic to go with me up against the German tanks with hand grenades.
I immediately offered to go, and three more men were equally enthusiastic to go with me up against the German tanks with hand grenades.
I immediately offered to go, and three more men were equally enthusiastic to go with me up against the German tanks with hand grenades.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:14 UTC.
- ~~I immediately offered to go, and three more men were equally enthusiastic to go with me up against the German tanks with hand grenades.~~
modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:14 UTC.
Mi offrii subito per andare e altri tre uomini erano egualmente entusiasti per unirsi a me contro i carri armati tedeschi con bombe a mano.
Mi offrii subito per andare e altri tre uomini erano egualmente entusiasti per unirsi a me contro i carri armati tedeschi con bombe a mano.
Mi offrii subito per andare e altri tre uomini erano egualmente entusiasti per unirsi a me contro i carri armati tedeschi con bombe a mano.
- Mi offrii subito per andare e altri tre uomini erano egualmente entusiasti per unirsi a me contro i carri armati tedeschi con bombe a mano.
modifié par Salvatore Trapani lundi 15 février 2021 10:48:37 UTC.
Mi offrii subito per andare e altri tre uomini erano egualmente entusiasti di unirsi a me contro i carri armati tedeschi con bombe a mano.
Mi offrii subito per andare e altri tre uomini erano egualmente entusiasti di unirsi a me contro i carri armati tedeschi con bombe a mano.
Mi offrii subito per andare e altri tre uomini erano egualmente entusiasti di unirsi a me contro i carri armati tedeschi con bombe a mano.
- ~~Mi offrii subito per andare e altri tre uomini erano egualmente entusiasti per unirsi a me contro i carri armati tedeschi con bombe a mano.~~
- Mi offrii subito per andare e altri tre uomini erano egualmente entusiasti di unirsi a me contro i carri armati tedeschi con bombe a mano.
modifié par Salvatore Trapani lundi 15 février 2021 11:12:08 UTC.