European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire European Resistance Archive (ERA) dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

ciril-zlobec.chapter-4.subtitles.sequence-9.text

Erano i primi partigiani ai nostri occhi, secondo le nostre speranze e aspirazioni. Non erano conformi alla realtà.
Erano i primi partigiani ai nostri occhi, secondo le nostre speranze e aspirazioni. Non erano conformi alla realtà.

The first Partisans were in our eyes according to our hopes and aspirations. They did not conform to reality.

Historique

The first Partisans were in our eyes according to our hopes and aspirations. They did not conform to reality.
The first Partisans were in our eyes according to our hopes and aspirations. They did not conform to reality.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:17:33 UTC.
The first Partisans were in our eyes according to our hopes and aspirations. They did not conform to reality.
The first Partisans were in our eyes according to our hopes and aspirations. They did not conform to reality.
The first Partisans were in our eyes according to our hopes and aspirations. They did not conform to reality.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:13 UTC.
- ~~The first Partisans were in our eyes according to our hopes and aspirations. They did not conform to reality.~~
modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:14 UTC.
Erano i primi partigiani ai nostri occhi, secondo le nostre speranze e aspirazioni. Non corrispondevano alla realtà.
Erano i primi partigiani ai nostri occhi, secondo le nostre speranze e aspirazioni. Non corrispondevano alla realtà.
Erano i primi partigiani ai nostri occhi, secondo le nostre speranze e aspirazioni. Non corrispondevano alla realtà.
- Erano i primi partigiani ai nostri occhi, secondo le nostre speranze e aspirazioni. Non corrispondevano alla realtà.
modifié par Salvatore Trapani lundi 15 février 2021 09:59:42 UTC.
Erano i primi partigiani ai nostri occhi, secondo le nostre speranze e aspirazioni. Non erano conformi alla realtà.
Erano i primi partigiani ai nostri occhi, secondo le nostre speranze e aspirazioni. Non erano conformi alla realtà.
Erano i primi partigiani ai nostri occhi, secondo le nostre speranze e aspirazioni. Non erano conformi alla realtà.
- ~~Erano i primi partigiani ai nostri occhi, secondo le nostre speranze e aspirazioni. Non corrispondevano alla realtà.~~
- Erano i primi partigiani ai nostri occhi, secondo le nostre speranze e aspirazioni. Non erano conformi alla realtà.
modifié par Salvatore Trapani lundi 15 février 2021 09:59:59 UTC.