European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• carlo-porta.chapter-3.subtitles.sequence-46.text
  io certe cose non le dicevo neanche perché le avrei dette per niente,

  io certe cose non le dicevo neanche perché le avrei dette per niente,

  I would have never told anything to the authorities,

Historique

1. I would have never told anything to the authorities,

   I would have never told anything to the authorities,

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:17:35 UTC.

   
2. I would have never told anything to the authorities,

   I would have never told anything to the authorities,

   I would have never told anything to the authorities,

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:04 UTC.

   
3. • I would have never told anything to the authorities,
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:14 UTC.

   
4. io certe cose non le dicevo neanche perché le avrei dette per niente,

   io certe cose non le dicevo neanche perché le avrei dette per niente,

   io certe cose non le dicevo neanche perché le avrei dette per niente,

   • io certe cose non le dicevo neanche perché le avrei dette per niente,
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 10:14:04 UTC.