European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• carlo-porta.chapter-4.subtitles.sequence-37.text
  io vado in Questura, busso alla porta (noi sapevamo poi già che era così),

  io vado in Questura, busso alla porta (noi sapevamo poi già che era così),

  When I went there, I knocked on the door (we already knew how it worked)

Historique

1. When I went there, I knocked on the door (we already knew how it worked)

   When I went there, I knocked on the door  
   (we already knew how it worked)

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:17:35 UTC.

   
2. When I went there, I knocked on the door (we already knew how it worked)

   When I went there, I knocked on the door (we already knew how it worked)

   When I went there, I knocked on the door  
   (we already knew how it worked)

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:04 UTC.

   
3. • When I went there, I knocked on the door
   • (we already knew how it worked)
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:13 UTC.

   
4. When I went there, I knocked on the door (we already knew how it worked)

   When I went there, I knocked on the door (we already knew how it worked)

   • When I went there, I knocked on the door
   • (we already knew how it worked)
   • When I went there, I knocked on the door (we already knew how it worked)
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 10:31:03 UTC.

   
5. io vado in Questura, busso alla porta (noi sapevamo poi già che era così),

   io vado in Questura, busso alla porta (noi sapevamo poi già che era così),

   io vado in Questura, busso alla porta (noi sapevamo poi già che era così),

   • io vado in Questura, busso alla porta (noi sapevamo poi già che era così),
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 10:47:36 UTC.