European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• carlo-porta.chapter-3.subtitles.sequence-47.text
  quando Pagliarello ti chiedeva una cosa aveva la lettera in mano non sapevi cosa rispondere.

  quando Pagliarello ti chiedeva una cosa aveva la lettera in mano non sapevi cosa rispondere.

  but Pagliarello had my letter in his hands while he questioned me, and I did not know what to say.

Historique

1. but Pagliarello had my letter in his hands while he questioned me, and I did not know what to say.

   but Pagliarello had my letter in his hands while he questioned me,  
   and I did not know what to say.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:17:35 UTC.

   
2. but Pagliarello had my letter in his hands while he questioned me, and I did not know what to say.

   but Pagliarello had my letter in his hands while he questioned me, and I did not know what to say.

   but Pagliarello had my letter in his hands while he questioned me,  
   and I did not know what to say.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:04 UTC.

   
3. • but Pagliarello had my letter in his hands while he questioned me,
   • and I did not know what to say.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:14 UTC.

   
4. but Pagliarello had my letter in his hands while he questioned me, and I did not know what to say.

   but Pagliarello had my letter in his hands while he questioned me, and I did not know what to say.

   • but Pagliarello had my letter in his hands while he questioned me,
   • and I did not know what to say.
   • but Pagliarello had my letter in his hands while he questioned me, and I did not know what to say.
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 09:51:05 UTC.

   
5. quando Pagliarello ti chiedeva una cosa aveva la lettera in mano non sapevi cosa rispondere.

   quando Pagliarello ti chiedeva una cosa aveva la lettera in mano non sapevi cosa rispondere.

   quando Pagliarello ti chiedeva una cosa aveva la lettera in mano non sapevi cosa rispondere.

   • quando Pagliarello ti chiedeva una cosa aveva la lettera in mano non sapevi cosa rispondere.
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 10:14:14 UTC.