European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• ciril-zlobec.chapter-2.subtitles.sequence-14.text
  Ho chiesto a mio padre di spiegarmi, che cosa fosse una cosa.

  Ho chiesto a mio padre di spiegarmi, che cosa fosse una cosa.

  I asked my father to tell me what was what.

Historique

1. I asked my father to tell me what was what.

   I asked my father to tell me what was what.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:17:37 UTC.

   
2. I asked my father to tell me what was what.

   I asked my father to tell me what was what.

   I asked my father to tell me what was what.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:13 UTC.

   
3. • I asked my father to tell me what was what.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:14 UTC.

   
4. Ho chiesto a mio padre di spiegarmi cosa fosse una cosa.

   Ho chiesto a mio padre di spiegarmi cosa fosse una cosa.

   Ho chiesto a mio padre di spiegarmi cosa fosse una cosa.

   • Ho chiesto a mio padre di spiegarmi cosa fosse una cosa.
   modifié par Salvatore Trapani dimanche 07 février 2021 14:02:27 UTC.

   
5. Ho chiesto a mio padre di spiegarmi, che cosa fosse una cosa.

   Ho chiesto a mio padre di spiegarmi, che cosa fosse una cosa.

   Ho chiesto a mio padre di spiegarmi, che cosa fosse una cosa.

   • Ho chiesto a mio padre di spiegarmi cosa fosse una cosa.
   • Ho chiesto a mio padre di spiegarmi, che cosa fosse una cosa.
   modifié par Salvatore Trapani dimanche 07 février 2021 14:03:03 UTC.