European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• ciril-zlobec.chapter-8.subtitles.sequence-7.text
  Dovevamo convincerci, indipendentemente da quanto fosse vero, che avevamo perso cinque Partigiani mentre il nemico ne aveva persi venti.

  Dovevamo convincerci, indipendentemente da quanto fosse vero, che avevamo perso cinque Partigiani mentre il nemico ne aveva persi venti.

  We had to convince ourselves, regardless of how true it was, that we had lost five Partisans while the enemy had lost twenty.

Historique

1. We had to convince ourselves, regardless of how true it was, that we had lost five Partisans while the enemy had lost twenty.

   We had to convince ourselves, regardless of how true it was, that we had lost five Partisans while the enemy had lost twenty.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:17:40 UTC.

   
2. We had to convince ourselves, regardless of how true it was, that we had lost five Partisans while the enemy had lost twenty.

   We had to convince ourselves, regardless of how true it was, that we had lost five Partisans while the enemy had lost twenty.

   We had to convince ourselves, regardless of how true it was, that we had lost five Partisans while the enemy had lost twenty.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:15 UTC.

   
3. • We had to convince ourselves, regardless of how true it was, that we had lost five Partisans while the enemy had lost twenty.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:15 UTC.

   
4. Dovevamo convincerci, indipendentemente da quanto fosse vero, che avevamo perso cinque Partigiani mentre il nemico ne aveva persi venti.

   Dovevamo convincerci, indipendentemente da quanto fosse vero, che avevamo perso cinque Partigiani mentre il nemico ne aveva persi venti.

   Dovevamo convincerci, indipendentemente da quanto fosse vero, che avevamo perso cinque Partigiani mentre il nemico ne aveva persi venti.

   • Dovevamo convincerci, indipendentemente da quanto fosse vero, che avevamo perso cinque Partigiani mentre il nemico ne aveva persi venti.
   modifié par Salvatore Trapani lundi 15 février 2021 14:02:08 UTC.