European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• carlo-porta.chapter-10.subtitles.sequence-18.text
  Poi quando siamo stati a Castelfranco il bigliettaio gentilmente ha detto “bisogna che vi faccia il biglietto”

  Poi quando siamo stati a Castelfranco il bigliettaio gentilmente ha detto “bisogna che vi faccia il biglietto”

  In Castelfranco, however, the ticket inspector kindly told us that we would have had to pay the ticket fare.

Historique

1. In Castelfranco, however, the ticket inspector kindly told us that we would have had to pay the ticket fare.

   In Castelfranco, however, the ticket inspector  
   kindly told us that we would have had to pay the ticket fare.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:17:40 UTC.

   
2. In Castelfranco, however, the ticket inspector kindly told us that we would have had to pay the ticket fare.

   In Castelfranco, however, the ticket inspector kindly told us that we would have had to pay the ticket fare.

   In Castelfranco, however, the ticket inspector  
   kindly told us that we would have had to pay the ticket fare.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:11 UTC.

   
3. • In Castelfranco, however, the ticket inspector
   • kindly told us that we would have had to pay the ticket fare.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:13 UTC.

   
4. In Castelfranco, however, the ticket inspector kindly told us that we would have had to pay the ticket fare.

   In Castelfranco, however, the ticket inspector kindly told us that we would have had to pay the ticket fare.

   • In Castelfranco, however, the ticket inspector
   • kindly told us that we would have had to pay the ticket fare.
   • In Castelfranco, however, the ticket inspector kindly told us that we would have had to pay the ticket fare.
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 12:35:00 UTC.

   
5. Poi quando siamo stati a Castelfranco il bigliettaio gentilmente ha detto “bisogna che vi faccia il biglietto”

   Poi quando siamo stati a Castelfranco il bigliettaio gentilmente ha detto “bisogna che vi faccia il biglietto”

   Poi quando siamo stati a Castelfranco il bigliettaio gentilmente ha detto “bisogna che vi faccia il biglietto”

   • Poi quando siamo stati a Castelfranco il bigliettaio gentilmente ha detto “bisogna che vi faccia il biglietto”
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 12:38:55 UTC.