European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• ciril-zlobec.chapter-5.subtitles.sequence-19.text
  Quindi i miei compagni e io, eravamo ansiosi e impazienti di cogliere il giorno in cui anche noi saremmo diventati combattenti, prima che la guerra finisse.

  Quindi i miei compagni e io, eravamo ansiosi e impazienti di cogliere il giorno in cui anche noi saremmo diventati combattenti, prima che la guerra finisse.

  So my comrades and I, we were anxious and eager to seize the day that we, too, would become fighters, before the war ended.

Historique

1. So my comrades and I, we were anxious and eager to seize the day that we, too, would become fighters, before the war ended.

   So my comrades and I, we were anxious and eager to seize the day that we, too, would become fighters, before the war ended.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:17:41 UTC.

   
2. So my comrades and I, we were anxious and eager to seize the day that we, too, would become fighters, before the war ended.

   So my comrades and I, we were anxious and eager to seize the day that we, too, would become fighters, before the war ended.

   So my comrades and I, we were anxious and eager to seize the day that we, too, would become fighters, before the war ended.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:15 UTC.

   
3. • So my comrades and I, we were anxious and eager to seize the day that we, too, would become fighters, before the war ended.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:14 UTC.

   
4. Quindi i miei compagni e io, eravamo ansiosi e impazienti di cogliere il giorno in cui anche noi saremmo diventati combattenti, prima che la guerra finisse.

   Quindi i miei compagni e io, eravamo ansiosi e impazienti di cogliere il giorno in cui anche noi saremmo diventati combattenti, prima che la guerra finisse.

   Quindi i miei compagni e io, eravamo ansiosi e impazienti di cogliere il giorno in cui anche noi saremmo diventati combattenti, prima che la guerra finisse.

   • Quindi i miei compagni e io, eravamo ansiosi e impazienti di cogliere il giorno in cui anche noi saremmo diventati combattenti, prima che la guerra finisse.
   modifié par Salvatore Trapani lundi 15 février 2021 10:41:03 UTC.