European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• carlo-porta.chapter-10.subtitles.sequence-28.text
  Abbiamo chiesto un po’ anche al direttore della SARSA perché non sapevamo niente di niente,

  Abbiamo chiesto un po’ anche al direttore della SARSA perché non sapevamo niente di niente,

  We knew nothing at all, I had no news of my family, so we inquired with the director of SARSA.

Historique

1. We knew nothing at all, I had no news of my family, so we inquired with the director of SARSA.

   We knew nothing at all, I had no news of my family,  
   so we inquired with the director of SARSA.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:17:42 UTC.

   
2. We knew nothing at all, I had no news of my family, so we inquired with the director of SARSA.

   We knew nothing at all, I had no news of my family, so we inquired with the director of SARSA.

   We knew nothing at all, I had no news of my family,  
   so we inquired with the director of SARSA.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:12 UTC.

   
3. • We knew nothing at all, I had no news of my family,
   • so we inquired with the director of SARSA.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:13 UTC.

   
4. We knew nothing at all, I had no news of my family, so we inquired with the director of SARSA.

   We knew nothing at all, I had no news of my family, so we inquired with the director of SARSA.

   • We knew nothing at all, I had no news of my family,
   • so we inquired with the director of SARSA.
   • We knew nothing at all, I had no news of my family, so we inquired with the director of SARSA.
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 12:35:23 UTC.

   
5. Abbiamo chiesto un po’ anche al direttore della SARSA perché non sapevamo niente di niente,

   Abbiamo chiesto un po’ anche al direttore della SARSA perché non sapevamo niente di niente,

   Abbiamo chiesto un po’ anche al direttore della SARSA perché non sapevamo niente di niente,

   • Abbiamo chiesto un po’ anche al direttore della SARSA perché non sapevamo niente di niente,
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 12:42:07 UTC.