European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• carlo-porta.chapter-3.subtitles.sequence-71.text
  Dopo ci hanno messi nelle celle di punizione noi che non entravamo per punizione,

  Dopo ci hanno messi nelle celle di punizione noi che non entravamo per punizione,

  Although we had not done anything to be punished, they ended up putting us in confinement cells.

Historique

1. Although we had not done anything to be punished, they ended up putting us in confinement cells.

   Although we had not done anything to be punished,  
   they ended up putting us in confinement cells.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:17:44 UTC.

   
2. Although we had not done anything to be punished, they ended up putting us in confinement cells.

   Although we had not done anything to be punished, they ended up putting us in confinement cells.

   Although we had not done anything to be punished,  
   they ended up putting us in confinement cells.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:06 UTC.

   
3. • Although we had not done anything to be punished,
   • they ended up putting us in confinement cells.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:15 UTC.

   
4. Although we had not done anything to be punished, they ended up putting us in confinement cells.

   Although we had not done anything to be punished, they ended up putting us in confinement cells.

   • Although we had not done anything to be punished,
   • they ended up putting us in confinement cells.
   • Although we had not done anything to be punished, they ended up putting us in confinement cells.
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 09:52:17 UTC.

   
5. Dopo ci hanno messi nelle celle di punizione noi che non entravamo per punizione,

   Dopo ci hanno messi nelle celle di punizione noi che non entravamo per punizione,

   Dopo ci hanno messi nelle celle di punizione noi che non entravamo per punizione,

   • Dopo ci hanno messi nelle celle di punizione noi che non entravamo per punizione,
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 10:26:15 UTC.