European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• carlo-porta.chapter-10.subtitles.sequence-39.text
  che non ne poteva più neanche lei, ed è stata l’unica volta che ho pianto,

  che non ne poteva più neanche lei, ed è stata l’unica volta che ho pianto,

  She could not take it anymore, just like me, and that’s the first time I cried.

Historique

1. She could not take it anymore, just like me, and that’s the first time I cried.

   She could not take it anymore, just like me, and that’s the first time I cried.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:17:44 UTC.

   
2. She could not take it anymore, just like me, and that’s the first time I cried.

   She could not take it anymore, just like me, and that’s the first time I cried.

   She could not take it anymore, just like me, and that’s the first time I cried.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:13 UTC.

   
3. • She could not take it anymore, just like me, and that’s the first time I cried.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:14 UTC.

   
4. che non ne poteva più neanche lei, ed è stata l’unica volta che ho pianto,

   che non ne poteva più neanche lei, ed è stata l’unica volta che ho pianto,

   che non ne poteva più neanche lei, ed è stata l’unica volta che ho pianto,

   • che non ne poteva più neanche lei, ed è stata l’unica volta che ho pianto,
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 12:44:36 UTC.