European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• ciril-zlobec.chapter-8.subtitles.sequence-30.text
  Stavo andando in bicicletta. Pensavo che non ci fossero tedeschi in giro così potevo pedalare sulla strada.

  Stavo andando in bicicletta. Pensavo che non ci fossero tedeschi in giro così potevo pedalare sulla strada.

  I was riding a bicycle. I had thought that there weren’t any Germans around and so I could ride on the road.

Historique

1. I was riding a bicycle. I had thought that there weren’t any Germans around and so I could ride on the road.

   I was riding a bicycle. I had thought that there weren’t any Germans around and so I could ride on the road.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:17:45 UTC.

   
2. I was riding a bicycle. I had thought that there weren’t any Germans around and so I could ride on the road.

   I was riding a bicycle. I had thought that there weren’t any Germans around and so I could ride on the road.

   I was riding a bicycle. I had thought that there weren’t any Germans around and so I could ride on the road.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:17 UTC.

   
3. • I was riding a bicycle. I had thought that there weren’t any Germans around and so I could ride on the road.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:16 UTC.

   
4. Stavo andando in bicicletta. Pensavo che non ci fossero tedeschi in giro così potevo pedalare sulla strada.

   Stavo andando in bicicletta. Pensavo che non ci fossero tedeschi in giro così potevo pedalare sulla strada.

   Stavo andando in bicicletta. Pensavo che non ci fossero tedeschi in giro così potevo pedalare sulla strada.

   • Stavo andando in bicicletta. Pensavo che non ci fossero tedeschi in giro così potevo pedalare sulla strada.
   modifié par Salvatore Trapani lundi 15 février 2021 14:25:42 UTC.