European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• carlo-porta.chapter-5.subtitles.sequence-71.text
  Avevi gli zoccolo di legno, magari li perdevi giù per la scala, c’erano sempre tre gradini in tutte le baracche,

  Avevi gli zoccolo di legno, magari li perdevi giù per la scala, c’erano sempre tre gradini in tutte le baracche,

  We wore wooden shoes that could easily be lost while walking down the three steps that led to each shack.

Historique

1. We wore wooden shoes that could easily be lost while walking down the three steps that led to each shack.

   We wore wooden shoes that could easily be lost  
   while walking down the three steps that led to each shack.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:17:45 UTC.

   
2. We wore wooden shoes that could easily be lost while walking down the three steps that led to each shack.

   We wore wooden shoes that could easily be lost while walking down the three steps that led to each shack.

   We wore wooden shoes that could easily be lost  
   while walking down the three steps that led to each shack.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:08 UTC.

   
3. • We wore wooden shoes that could easily be lost
   • while walking down the three steps that led to each shack.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:16 UTC.

   
4. We wore wooden shoes that could easily be lost while walking down the three steps that led to each shack.

   We wore wooden shoes that could easily be lost while walking down the three steps that led to each shack.

   • We wore wooden shoes that could easily be lost
   • while walking down the three steps that led to each shack.
   • We wore wooden shoes that could easily be lost while walking down the three steps that led to each shack.
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 11:21:34 UTC.

   
5. Avevi gli zoccolo di legno, magari li perdevi giù per la scala, c’erano sempre tre gradini in tutte le baracche,

   Avevi gli zoccolo di legno, magari li perdevi giù per la scala, c’erano sempre tre gradini in tutte le baracche,

   Avevi gli zoccolo di legno, magari li perdevi giù per la scala, c’erano sempre tre gradini in tutte le baracche,

   • Avevi gli zoccolo di legno, magari li perdevi giù per la scala, c’erano sempre tre gradini in tutte le baracche,
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 15 janvier 2021 11:48:47 UTC.