European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire European Resistance Archive (ERA) dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

ciril-zlobec.chapter-8.subtitles.sequence-33.text

Era insospettito da me. Non riusciva a capire come fregarmi.
Era insospettito da me. Non riusciva a capire come fregarmi.

He was suspicious of me. He couldn’t figure out how to get me caught.

Historique

He was suspicious of me. He couldn’t figure out how to get me caught.
He was suspicious of me. He couldn’t figure out how to get me caught.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:17:45 UTC.
He was suspicious of me. He couldn’t figure out how to get me caught.
He was suspicious of me. He couldn’t figure out how to get me caught.
He was suspicious of me. He couldn’t figure out how to get me caught.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:17 UTC.
- ~~He was suspicious of me. He couldn’t figure out how to get me caught.~~
modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:16 UTC.
Era sospettoso di me. Non riusciva a capire come farmi beccare.
Era sospettoso di me. Non riusciva a capire come farmi beccare.
Era sospettoso di me. Non riusciva a capire come farmi beccare.
- Era sospettoso di me. Non riusciva a capire come farmi beccare.
modifié par Salvatore Trapani lundi 15 février 2021 14:28:21 UTC.
Era sospettoso di me. Non riusciva a capire come fregarmi.
Era sospettoso di me. Non riusciva a capire come fregarmi.
Era sospettoso di me. Non riusciva a capire come fregarmi.
- ~~Era sospettoso di me. Non riusciva a capire come farmi beccare.~~
- Era sospettoso di me. Non riusciva a capire come fregarmi.
modifié par Salvatore Trapani mardi 16 février 2021 10:43:19 UTC.
Era insospettito da me. Non riusciva a capire come fregarmi.
Era insospettito da me. Non riusciva a capire come fregarmi.
Era insospettito da me. Non riusciva a capire come fregarmi.
- ~~Era sospettoso di me. Non riusciva a capire come fregarmi.~~
- Era insospettito da me. Non riusciva a capire come fregarmi.
modifié par Salvatore Trapani mardi 16 février 2021 10:43:37 UTC.