European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• ciril-zlobec.chapter-9.subtitles.sequence-43.text
  Una volta ero nel mio villaggio natale e di notte all'improvviso arrivarono i tedeschi.

  Una volta ero nel mio villaggio natale e di notte all'improvviso arrivarono i tedeschi.

  Once I was in my home village and Germans came suddenly at night.

Historique

1. Once I was in my home village and Germans came suddenly at night.

   Once I was in my home village and Germans came suddenly at night.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:17:46 UTC.

   
2. Once I was in my home village and Germans came suddenly at night.

   Once I was in my home village and Germans came suddenly at night.

   Once I was in my home village and Germans came suddenly at night.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:19 UTC.

   
3. • Once I was in my home village and Germans came suddenly at night.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:18 UTC.

   
4. Una volta ero nel mio villaggio natale e di notte all'improvviso arrivarono i tedeschi.

   Una volta ero nel mio villaggio natale e di notte all'improvviso arrivarono i tedeschi.

   Una volta ero nel mio villaggio natale e di notte all'improvviso arrivarono i tedeschi.

   • Una volta ero nel mio villaggio natale e di notte all'improvviso arrivarono i tedeschi.
   modifié par Salvatore Trapani mardi 16 février 2021 13:08:25 UTC.