European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• ciril-zlobec.chapter-9.subtitles.sequence-72.text
  se così posso dire, perché la guerra è tutt'altro che bella.

  se così posso dire, perché la guerra è tutt'altro che bella.

  if I may say so, because war is far from beautiful.

Historique

1. if I may say so, because war is far from beautiful.

   if I may say so, because war is far from beautiful.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:17:51 UTC.

   
2. if I may say so, because war is far from beautiful.

   if I may say so, because war is far from beautiful.

   if I may say so, because war is far from beautiful.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:22 UTC.

   
3. • if I may say so, because war is far from beautiful.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:20 UTC.

   
4. se così posso dire, perché la guerra è tutt'altro che bella.

   se così posso dire, perché la guerra è tutt'altro che bella.

   se così posso dire, perché la guerra è tutt'altro che bella.

   • se così posso dire, perché la guerra è tutt'altro che bella.
   modifié par Salvatore Trapani mardi 16 février 2021 13:41:47 UTC.