European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• ciril-zlobec.chapter-8.subtitles.sequence-73.text
  Ero lì e guardavo dritto negli occhi dei tedeschi. Gli ho mostrato questi bambini, gli ho indicato la loro tristezza.

  Ero lì e guardavo dritto negli occhi dei tedeschi. Gli ho mostrato questi bambini, gli ho indicato la loro tristezza.

  There I was, and looked straight in the Germans eyes. I showed him these children, indicated their sadness.

Historique

1. There I was, and looked straight in the Germans eyes. I showed him these children, indicated their sadness.

   There I was, and looked straight in the Germans eyes. I showed him these children, indicated their sadness.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:17:53 UTC.

   
2. There I was, and looked straight in the Germans eyes. I showed him these children, indicated their sadness.

   There I was, and looked straight in the Germans eyes. I showed him these children, indicated their sadness.

   There I was, and looked straight in the Germans eyes. I showed him these children, indicated their sadness.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:21 UTC.

   
3. • There I was, and looked straight in the Germans eyes. I showed him these children, indicated their sadness.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:18 UTC.

   
4. Ero lì e guardavo dritto negli occhi dei tedeschi. Gli ho mostrato questi bambini, gli ho indicato la loro tristezza.

   Ero lì e guardavo dritto negli occhi dei tedeschi. Gli ho mostrato questi bambini, gli ho indicato la loro tristezza.

   Ero lì e guardavo dritto negli occhi dei tedeschi. Gli ho mostrato questi bambini, gli ho indicato la loro tristezza.

   • Ero lì e guardavo dritto negli occhi dei tedeschi. Gli ho mostrato questi bambini, gli ho indicato la loro tristezza.
   modifié par Salvatore Trapani mardi 16 février 2021 10:25:39 UTC.