European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• erwin-schulz.chapter-2.subtitles.sequence-10.text
  Aspettavamo finché non arrivava mio padre dal lavoro con uno zaino pieno di soldi.

  Aspettavamo finché non arrivava mio padre dal lavoro con uno zaino pieno di soldi.

  and we used to wait until my father came back from work and he had a backpack full of money.

Historique

1. and we used to wait until my father came back from work and he had a backpack full of money.

   and we used to wait until my father came back from work and he had a backpack full of money.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:18:04 UTC.

   
2. and we used to wait until my father came back from work and he had a backpack full of money.

   and we used to wait until my father came back from work and he had a backpack full of money.

   and we used to wait until my father came back from work and he had a backpack full of money.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:18 UTC.

   
3. • and we used to wait until my father came back from work and he had a backpack full of money.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:17 UTC.

   
4. Aspettammo finché non arrivò mio padre con uno zaino pieno di soldi.

   Aspettammo finché non arrivò mio padre con uno zaino pieno di soldi.

   Aspettammo finché non arrivò mio padre con uno zaino pieno di soldi.

   • Aspettammo finché non arrivò mio padre con uno zaino pieno di soldi.
   modifié par Steffen Kreuseler lundi 15 juillet 2019 08:31:20 UTC.

   
5. Aspettavamo finché non arrivava mio padre con uno zaino pieno di soldi.

   Aspettavamo finché non arrivava mio padre con uno zaino pieno di soldi.

   Aspettavamo finché non arrivava mio padre con uno zaino pieno di soldi.

   • Aspettammo finché non arrivò mio padre con uno zaino pieno di soldi.
   • Aspettavamo finché non arrivava mio padre con uno zaino pieno di soldi.
   modifié par Steffen Kreuseler lundi 15 juillet 2019 08:54:15 UTC.

   
6. Aspettavamo finché non arrivava mio padre dal lavoro con uno zaino pieno di soldi.

   Aspettavamo finché non arrivava mio padre dal lavoro con uno zaino pieno di soldi.

   Aspettavamo finché non arrivava mio padre dal lavoro con uno zaino pieno di soldi.

   • Aspettavamo finché non arrivava mio padre con uno zaino pieno di soldi.
   • Aspettavamo finché non arrivava mio padre dal lavoro con uno zaino pieno di soldi.
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 20 septembre 2019 12:48:42 UTC.