European Resistance Archive/European Resistance Archive (ERA)

• erwin-schulz.chapter-12.subtitles.sequence-32.text
  Erano stati in galera insieme e ora si ritrovavano dopo tanti anni.

  Erano stati in galera insieme e ora si ritrovavano dopo tanti anni.

  They had been in prison together and now, met again after many years.

Historique

1. They had been in prison together and now, met again after many years.

   They had been in prison together and now, met again after many years.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 10:18:15 UTC.

   
2. They had been in prison together and now, met again after many years.

   They had been in prison together and now, met again after many years.

   They had been in prison together and now, met again after many years.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API mardi 13 juin 2017 12:46:26 UTC.

   
3. • They had been in prison together and now, met again after many years.
   modifié via l’API jeudi 06 décembre 2018 08:15:21 UTC.

   
4. perché erano in galera insieme e ora si rivedevano dopo qualche anno.

   perché erano in galera insieme e ora si rivedevano dopo qualche anno.

   perché erano in galera insieme e ora si rivedevano dopo qualche anno.

   • perché erano in galera insieme e ora si rivedevano dopo qualche anno.
   modifié par Steffen Kreuseler mercredi 17 juillet 2019 10:40:57 UTC.

   
5. • perché erano in galera insieme e ora si rivedevano dopo qualche anno.
   modifié par Steffen Kreuseler mercredi 17 juillet 2019 10:42:54 UTC.

   
6. Erano stati in galera insieme o ora si ritrovavano dopo tanti anni.

   Erano stati in galera insieme o ora si ritrovavano dopo tanti anni.

   Erano stati in galera insieme o ora si ritrovavano dopo tanti anni.

   • Erano stati in galera insieme o ora si ritrovavano dopo tanti anni.
   modifié par Steffen Kreuseler mercredi 17 juillet 2019 11:09:19 UTC.

   
7. Erano stati in galera insieme e ora si ritrovavano dopo tanti anni.

   Erano stati in galera insieme e ora si ritrovavano dopo tanti anni.

   Erano stati in galera insieme e ora si ritrovavano dopo tanti anni.

   • Erano stati in galera insieme o ora si ritrovavano dopo tanti anni.
   • Erano stati in galera insieme e ora si ritrovavano dopo tanti anni.
   modifié par Steffen Kreuseler vendredi 20 septembre 2019 10:20:40 UTC.